{
"topicName": "Học tiếng Anh chủ đề Công việc nhà",
"sections": [
{
"sectionName": "Tổng quát",
"phrases": [
{
"en": "It's time to help with the chores!",
"vi": "Đến lúc giúp làm việc nhà rồi!",
"words": [
{ "word": "It's time", "meaning": "Đến lúc" },
{ "word": "to help", "meaning": "giúp" },
{ "word": "with the chores!", "meaning": "với việc nhà" }
]
},
{
"en": "Let's get this done together.",
"vi": "Chúng ta cùng làm cái này nhé.",
"words": [
{ "word": "Let's", "meaning": "Hãy" },
{ "word": "get this done", "meaning": "làm việc này xong" },
{ "word": "together.", "meaning": "cùng nhau" }
]
},
{
"en": "Good job helping out!",
"vi": "Con làm tốt lắm khi giúp đỡ!",
"words": [
{ "word": "Good job", "meaning": "Làm tốt lắm" },
{ "word": "helping out!", "meaning": "khi giúp đỡ" }
]
},
{
"en": "Thank you for your help.",
"vi": "Cảm ơn con đã giúp đỡ.",
"words": [
{ "word": "Thank you", "meaning": "Cảm ơn" },
{ "word": "for your help.", "meaning": "vì sự giúp đỡ của bạn" }
]
},
{
"en": "You're a great helper!",
"vi": "Con đúng là một người giúp đỡ tuyệt vời!",
"words": [
{ "word": "You're", "meaning": "Bạn là" },
{ "word": "a", "meaning": "một" },
{ "word": "great", "meaning": "tuyệt vời" },
{ "word": "helper!", "meaning": "người giúp đỡ" }
]
},
{
"en": "Can you please help me with...?",
"vi": "Con có thể giúp mẹ/bố làm... được không?",
"words": [
{ "word": "Can you please", "meaning": "Bạn có thể làm ơn" },
{ "word": "help me", "meaning": "giúp tôi" },
{ "word": "with...?", "meaning": "với" }
]
}
]
},
{
"sectionName": "Dọn dẹp phòng",
"phrases": [
{
"en": "Tidy up your room, please.",
"vi": "Dọn dẹp phòng của con đi, làm ơn.",
"words": [
{ "word": "Tidy up", "meaning": "Dọn dẹp" },
{ "word": "your room,", "meaning": "phòng của bạn" },
{ "word": "please.", "meaning": "làm ơn" }
]
},
{
"en": "Put away your toys.",
"vi": "Cất đồ chơi của con đi.",
"words": [
{ "word": "Put away", "meaning": "Cất đi" },
{ "word": "your toys.", "meaning": "đồ chơi của bạn" }
]
},
{
"en": "Make your bed.",
"vi": "Dọn giường của con đi.",
"words": [
{ "word": "Make your bed.", "meaning": "Dọn giường" }
]
},
{
"en": "Pick up your books.",
"vi": "Nhặt sách của con lên.",
"words": [
{ "word": "Pick up", "meaning": "Nhặt lên" },
{ "word": "your books.", "meaning": "sách của bạn" }
]
},
{
"en": "Let's put everything in its place.",
"vi": "Chúng ta hãy đặt mọi thứ về đúng chỗ của nó.",
"words": [
{ "word": "Let's", "meaning": "Hãy" },
{ "word": "put", "meaning": "đặt" },
{ "word": "everything", "meaning": "mọi thứ" },
{ "word": "in its place.", "meaning": "vào đúng vị trí" }
]
}
]
},
{
"sectionName": "Quần áo & Giặt giũ",
"phrases": [
{
"en": "Put your clothes in the laundry basket.",
"vi": "Bỏ quần áo của con vào giỏ đồ bẩn.",
"words": [
{ "word": "Put your clothes", "meaning": "Bỏ quần áo" },
{ "word": "in the laundry basket.", "meaning": "vào giỏ đồ giặt" }
]
},
{
"en": "Help me fold the clothes.",
"vi": "Giúp mẹ/bố gấp quần áo.",
"words": [
{ "word": "Help me", "meaning": "Giúp tôi" },
{ "word": "fold the clothes.", "meaning": "gấp quần áo" }
]
},
{
"en": "Put your socks in the drawer.",
"vi": "Bỏ tất của con vào ngăn kéo.",
"words": [
{ "word": "Put your socks", "meaning": "Bỏ tất" },
{ "word": "in the drawer.", "meaning": "vào ngăn kéo" }
]
},
{
"en": "Hang up your shirt.",
"vi": "Treo áo sơ mi của con lên.",
"words": [
{ "word": "Hang up", "meaning": "Treo lên" },
{ "word": "your shirt.", "meaning": "áo của bạn" }
]
}
]
},
{
"sectionName": "Trong bếp",
"phrases": [
{
"en": "Help me set the table.",
"vi": "Giúp mẹ/bố dọn bàn ăn.",
"words": [
{ "word": "Help me", "meaning": "Giúp tôi" },
{ "word": "set the table.", "meaning": "dọn bàn ăn" }
]
},
{
"en": "Please clear the table.",
"vi": "Làm ơn dọn bàn ăn.",
"words": [
{ "word": "Please", "meaning": "Làm ơn" },
{ "word": "clear the table.", "meaning": "dọn bàn" }
]
},
{
"en": "Wipe the table, please.",
"vi": "Lau bàn đi, làm ơn.",
"words": [
{ "word": "Wipe", "meaning": "Lau" },
{ "word": "the table,", "meaning": "cái bàn" },
{ "word": "please.", "meaning": "làm ơn" }
]
},
{
"en": "Help me wash the dishes.",
"vi": "Giúp mẹ/bố rửa bát.",
"words": [
{ "word": "Help me", "meaning": "Giúp tôi" },
{ "word": "wash the dishes.", "meaning": "rửa bát đĩa" }
]
},
{
"en": "Dry the dishes, please.",
"vi": "Lau khô bát đĩa đi, làm ơn.",
"words": [
{ "word": "Dry", "meaning": "Làm khô" },
{ "word": "the dishes,", "meaning": "bát đĩa" },
{ "word": "please.", "meaning": "làm ơn" }
]
},
{
"en": "Put the plates away.",
"vi": "Cất đĩa đi.",
"words": [
{ "word": "Put away", "meaning": "Cất đi" },
{ "word": "the plates.", "meaning": "những cái đĩa" }
]
},
{
"en": "Can you get me a spoon?",
"vi": "Con có thể lấy cho mẹ/bố một cái muỗng không?",
"words": [
{ "word": "Can you get me", "meaning": "Bạn có thể lấy cho tôi" },
{ "word": "a spoon?", "meaning": "một cái muỗng" }
]
}
]
},
{
"sectionName": "Dọn dẹp nhà cửa",
"phrases": [
{
"en": "Sweep the floor, please.",
"vi": "Làm ơn quét nhà đi.",
"words": [
{ "word": "Sweep", "meaning": "Quét" },
{ "word": "the floor,", "meaning": "sàn nhà" },
{ "word": "please.", "meaning": "làm ơn" }
]
},
{
"en": "Can you sweep the kitchen floor?",
"vi": "Con có thể quét sàn bếp được không?",
"words": [
{ "word": "Can you sweep", "meaning": "Bạn có thể quét" },
{ "word": "the kitchen floor?", "meaning": "sàn bếp không?" }
]
},
{
"en": "Let's sweep up these crumbs.",
"vi": "Chúng ta hãy quét sạch những mẩu bánh vụn này.",
"words": [
{ "word": "Let's sweep up", "meaning": "Hãy quét sạch" },
{ "word": "these crumbs.", "meaning": "những mẩu vụn này" }
]
},
{
"en": "The floor is dirty. It needs sweeping.",
"vi": "Sàn nhà bẩn rồi. Cần phải quét.",
"words": [
{ "word": "The floor is dirty.", "meaning": "Sàn nhà bẩn" },
{ "word": "It needs sweeping.", "meaning": "Nó cần được quét" }
]
},
{
"en": "Where's the broom?",
"vi": "Cái chổi ở đâu?",
"words": [
{ "word": "Where's", "meaning": "Ở đâu" },
{ "word": "the broom?", "meaning": "cái chổi?" }
]
},
{
"en": "Please get the dustpan.",
"vi": "Làm ơn lấy cái hót rác.",
"words": [
{ "word": "Please", "meaning": "Làm ơn/ vui lòng" },
{ "word": "get", "meaning": "lấy" },
{ "word": "the dustpan.", "meaning": "cái hót rác" }
]
},
{
"en": "Vacuum the carpet.",
"vi": "Hút bụi thảm đi.",
"words": [
{ "word": "Vacuum", "meaning": "Hút bụi" },
{ "word": "the carpet.", "meaning": "tấm thảm" }
]
}
]
},
{
"sectionName": "Các công việc khác",
"phrases": [
{
"en": "Water the plants, please.",
"vi": "Tưới cây đi, làm ơn.",
"words": [
{ "word": "Water", "meaning": "Nước" },
{ "word": "the plants,", "meaning": "cây" },
{ "word": "please.", "meaning": "làm ơn" }
]
},
{
"en": "Help me take out the trash.",
"vi": "Giúp mẹ/bố đổ rác.",
"words": [
{ "word": "Help me", "meaning": "Giúp tôi" },
{ "word": "take out", "meaning": "đem ra ngoài" },
{ "word": "the trash.", "meaning": "rác" }
]
},
{
"en": "Feed the pet.",
"vi": "Cho thú cưng ăn.",
"words": [
{ "word": "Feed", "meaning": "Cho ăn" },
{ "word": "the pet.", "meaning": "thú cưng" }
]
}
]
}
]
}