{
"topicName": "Công việc nhà",
"sections": [
{
"sectionName": "Stay at home",
"phrases": [
{
"en": "I'll stay at home and look after the house.",
"vi": "Con sẽ ở nhà và trông nhà.",
"words": [
{ "word": "I'll stay at home", "meaning": "Con sẽ ở nhà" },
{ "word": "and look after the house.", "meaning": "và trông nhà." }
]
},
{
"en": "Remember to close the door.",
"vi": "Nhớ đóng cửa nhé.",
"words": [
{ "word": "Remember to", "meaning": "Nhớ" },
{ "word": "close the door.", "meaning": "đóng cửa." }
]
},
{
"en": "Lock the door carefully.",
"vi": "Khóa cửa cẩn thận nhé.",
"words": [
{ "word": "Lock the door", "meaning": "Khóa cửa" },
{ "word": "carefully.", "meaning": "cẩn thận." }
]
},
{
"en": "Don't open the door for strangers.",
"vi": "Đừng mở cửa cho người lạ.",
"words": [
{ "word": "Don't", "meaning": "đừng" },
{ "word": "open the door", "meaning": "mở cửa" },
{ "word": "for strangers.", "meaning": "cho người lạ." }
]
},
{
"en": "You can play in the yard.",
"vi": "Con có thể chơi ngoài sân.",
"words": [
{ "word": "You can play", "meaning": "Con có thể chơi" },
{ "word": "in the yard.", "meaning": "ở ngoài sân." }
]
},
{
"en": "You can play in the garden.",
"vi": "Con có thể chơi ngoài vườn.",
"words": [
{ "word": "You can play", "meaning": "Con có thể chơi" },
{ "word": "in the garden.", "meaning": "ở ngoài vườn." }
]
},
{
"en": "Dinner is in the fridge.",
"vi": "Bữa tối ở trong tủ lạnh nhé.",
"words": [
{ "word": "Dinner", "meaning": "Bữa tối" },
{ "word": "is in the fridge.", "meaning": "ở trong tủ lạnh." }
]
},
{
"en": "Call me if you need anything.",
"vi": "Gọi cho mẹ nếu con cần gì nhé.",
"words": [
{ "word": "Call me", "meaning": "Gọi cho mẹ" },
{ "word": "if you need anything.", "meaning": "nếu con cần bất cứ điều gì." }
]
}
]
},
{
"sectionName": "Taking Care of Siblings",
"phrases": [
{
"en": "I'm taking care of my little sister.",
"vi": "Mình đang trông em gái.",
"words": [
{ "word": "I'm", "meaning": "Tôi thì / Mình thì" },
{ "word": "taking care of", "meaning": "chăm sóc" },
{ "word": "my little sister.", "meaning": "em gái của tôi." }
]
},
{
"en": "Be gentle with your baby brother.",
"vi": "Nhẹ nhàng với em trai nhé.",
"words": [
{ "word": "Be gentle", "meaning": "nhẹ nhàng" },
{ "word": "with your baby brother.", "meaning": "với em trai nhé." }
]
},
{
"en": "Be gentle with your baby sister.",
"vi": "Nhẹ nhàng với em gái nhé.",
"words": [
{ "word": "Be gentle", "meaning": "nhẹ nhàng" },
{ "word": "with your baby sister.", "meaning": "với em gái nhé." }
]
},
{
"en": "I'll read you a story.",
"vi": "Chị đọc truyện cho em nghe nhé.",
"words": [
{ "word": "I'll", "meaning": "Tôi sẽ" },
{ "word": "read you", "meaning": "đọc cho bạn" },
{ "word": "a story.", "meaning": "một câu chuyện." }
]
},
{
"en": "Are you hungry, Linh?",
"vi": "Linh đói không?",
"words": [
{ "word": "Are you", "meaning": "Bạn có" },
{ "word": "hungry, Linh?", "meaning": "đói không, Linh?" }
]
},
{
"en": "I'll change your diaper.",
"vi": "Chị sẽ thay tã cho em.",
"words": [
{ "word": "I'll", "meaning": "Tôi sẽ" },
{ "word": "change", "meaning": "thay" },
{ "word": "your diaper.", "meaning": "tã của bạn." }
]
},
{
"en": "Linh is sleeping now.",
"vi": "Linh đang ngủ.",
"words": [
{ "word": "Linh", "meaning": "Linh" },
{ "word": "is sleeping", "meaning": "đang ngủ" },
{ "word": "now.", "meaning": "bây giờ." }
]
},
{
"en": "Time for nap.",
"vi": "Đến giờ em ngủ trưa rồi.",
"words": [
{ "word": "Time for", "meaning": "đến giờ" },
{ "word": "nap.", "meaning": "ngủ trưa." }
]
}
]
},
{
"sectionName": "Sweeping & Wiping",
"phrases": [
{
"en": "Use the broom to sweep.",
"vi": "Dùng chổi để quét.",
"words": [
{ "word": "Use", "meaning": "dùng" },
{ "word": "the broom", "meaning": "chiếc chổi" },
{ "word": "to sweep.", "meaning": "để quét." }
]
},
{
"en": "Sweep the dirt into the dustpan.",
"vi": "Quét rác vào đồ hốt rác.",
"words": [
{ "word": "Sweep", "meaning": "quét" },
{ "word": "the dirt", "meaning": "rác" },
{ "word": "into the dustpan.", "meaning": "vào đồ hốt rác." }
]
},
{
"en": "Mop the floor.",
"vi": "Hãy lau sàn nhà.",
"words": [
{ "word": "Mop", "meaning": "lau nhà" },
{ "word": "the floor.", "meaning": "sàn nhà." }
]
},
{
"en": "Wipe the table clean.",
"vi": "Lau bàn cho sạch.",
"words": [
{ "word": "Wipe", "meaning": "lau" },
{ "word": "the table", "meaning": "cái bàn" },
{ "word": "clean.", "meaning": "cho sạch." }
]
},
{
"en": "Clean the window.",
"vi": "Lau cửa sổ đi.",
"words": [
{ "word": "Clean", "meaning": "làm sạch" },
{ "word": "the window.", "meaning": "cửa sổ." }
]
},
{
"en": "Take the trash out.",
"vi": "Bỏ rác ra ngoài.",
"words": [
{ "word": "Take", "meaning": "lấy" },
{ "word": "the trash", "meaning": "rác" },
{ "word": "out.", "meaning": "ra ngoài." }
]
},
{
"en": "Put the garbage in the bin.",
"vi": "Bỏ rác vào thùng.",
"words": [
{ "word": "Put", "meaning": "đặt" },
{ "word": "the garbage", "meaning": "rác" },
{ "word": "in the bin.", "meaning": "vào thùng." }
]
}
]
},
{
"sectionName": "Taking out the Trash",
"phrases": [
{
"en": "Take out the trash.",
"vi": "Bỏ rác ra ngoài.",
"words": []
},
{
"en": "Empty the trash can.",
"vi": "Đổ rác ra khỏi thùng.",
"words": [
{ "word": "Empty", "meaning": "làm trống" },
{ "word": "the trash can.", "meaning": "thùng rác." }
]
},
{
"en": "There's no more space in the trash bag.",
"vi": "Không còn chỗ trống trong túi rác nữa.",
"words": [
{ "word": "There's", "meaning": "có" },
{ "word": "no more space", "meaning": "không còn chỗ trống" },
{ "word": "in the trash bag.", "meaning": "trong túi rác." }
]
},
{
"en": "Can I throw this away?",
"vi": "Con có thể vứt cái này không ạ?",
"words": [
{ "word": "Can", "meaning": "có thể" },
{ "word": "I throw this away?", "meaning": "mình vứt cái này không?" }
]
},
{
"en": "Yes, throw it away.",
"vi": "Vâng, hãy vứt nó đi.",
"words": []
},
{
"en": "No, keep it.",
"vi": "Không, giữ lại nó.",
"words": []
},
{
"en": "Where is the trash can?",
"vi": "Thùng rác đâu rồi?",
"words": [
{ "word": "Where", "meaning": "đâu" },
{ "word": "is the trash can?", "meaning": "thùng rác ở đâu?" }
]
},
{
"en": "Pick up the trash.",
"vi": "Nhặt rác lên.",
"words": [
{ "word": "Pick up", "meaning": "nhặt lên" },
{ "word": "the trash.", "meaning": "rác." }
]
}
]
},
{
"sectionName": "Other Chores",
"phrases": [
{
"en": "Fold your clothes.",
"vi": "Gấp quần áo lại.",
"words": [
{ "word": "Fold", "meaning": "gấp" },
{ "word": "your clothes.", "meaning": "quần áo của bạn." }
]
},
{
"en": "Put your toys away.",
"vi": "Cất đồ chơi đi.",
"words": [
{ "word": "Put", "meaning": "đặt" },
{ "word": "your toys away.", "meaning": "đồ chơi vào chỗ." }
]
},
{
"en": "Make your bed.",
"vi": "Dọn giường của bạn.",
"words": [
{ "word": "Make", "meaning": "dọn" },
{ "word": "your bed.", "meaning": "giường của bạn." }
]
},
{
"en": "Set the table.",
"vi": "Dọn bàn ăn.",
"words": [
{ "word": "Set", "meaning": "dọn" },
{ "word": "the table.", "meaning": "bàn ăn." }
]
},
{
"en": "Do the dishes.",
"vi": "Rửa bát đĩa.",
"words": [
{ "word": "Do the dishes.", "meaning": "rửa bát đĩa." }
]
},
{
"en": "Wash the dishes.",
"vi": "Rửa bát đĩa.",
"words": [
{ "word": "Wash", "meaning": "rửa" },
{ "word": "the dishes.", "meaning": "bát đĩa." }
]
},
{
"en": "Wash the laundry.",
"vi": "Giặt quần áo.",
"words": [
{ "word": "Wash", "meaning": "giặt" },
{ "word": "the laundry.", "meaning": "quần áo." }
]
},
{
"en": "Dry the laundry.",
"vi": "Phơi quần áo.",
"words": [
{ "word": "Dry", "meaning": "phơi" },
{ "word": "the laundry.", "meaning": "quần áo." }
]
},
{
"en": "Clean your room.",
"vi": "Dọn phòng của bạn.",
"words": [
{ "word": "Clean", "meaning": "dọn dẹp" },
{ "word": "your room.", "meaning": "phòng của bạn." }
]
},
{
"en": "Tidy up your room.",
"vi": "Dọn phòng gọn gàng.",
"words": [
{ "word": "Tidy up", "meaning": "dọn dẹp gọn gàng" },
{ "word": "your room.", "meaning": "phòng của bạn." }
]
},
{
"en": "Vacuum the living room.",
"vi": "Hút bụi phòng khách.",
"words": [
{ "word": "Vacuum", "meaning": "hút bụi" },
{ "word": "the living room.", "meaning": "phòng khách." }
]
},
{
"en": "Dust the furniture.",
"vi": "Lau bụi đồ nội thất.",
"words": [
{ "word": "Dust", "meaning": "lau bụi" },
{ "word": "the furniture.", "meaning": "đồ nội thất." }
]
},
{
"en": "Wipe the counter.",
"vi": "Lau mặt bếp.",
"words": [
{ "word": "Wipe", "meaning": "lau" },
{ "word": "the counter.", "meaning": "mặt bếp." }
]
},
{
"en": "Water the plants.",
"vi": "Tưới cây.",
"words": [
{ "word": "Water", "meaning": "tưới" },
{ "word": "the plants.", "meaning": "cây cối." }
]
}
]
}
]
}